Primera đọc các loại văn bản pháp lý từ A đến Z, đều thấy một điểm chung: Chúng đều kết thúc bằng 3 ký tự:
Anh tự hỏi nó có ý nghĩa gì, và vì sao nó lại đặt ở đó. Từ xưa đến nay, anh không thấy một văn bản pháp lý nào quy định về cách viết "./." này. Đến cả các bài Tập làm văn cũng không đề cập đến.
Anh bắt đầu tra Google.
Anh cảm thấy tức giận: Cái công cụ tìm kiếm thông minh nhất dải ngân hà cũng không biết đến sự tồn tại của 3 ký tự "./." đấy ư?
Anh dùng các công cụ tìm kiếm khác, với hi vọng rằng nó cũng đỡ đần hơn Google. Và… thật là không mấy bất ngờ. Các trình duyệt khác cũng bó tay chấm com. Anh thậm chí còn tra cứu các loại Nghị định. Họ cũng không bảo gì về 3 ký tự này, vậy mà vẫn dùng nó.
Anh nghĩ rằng những người soạn ra văn bản pháp lý đều đang giấu một bí mật gì đó liên quan đến 3 ký tự khó hiểu này.
Anh liền thử hỏi Scratch, vì anh hay đi họp với công ty sản xuất icon và thường viết văn bản pháp lý.
SCRATCH: "Tôi cũng không biết, nhưng mà tôi thấy văn bản pháp lý nào cũng có nên tôi cho vào."
Primera càng tức điên lên. Ông nào lại nghĩ ra cái ký tự phiền toái này rồi giấu ý nghĩa của nó kĩ tới mức không cho Google biết chứ?
Anh định gọi cho cô giáo cũ của anh: Oxygedon, người mà giờ đang làm phó hiệu trưởng trường cũ của anh luôn, với mong muốn giải thích ý nghĩa của 3 ký tự đó. Tuy nhiên, anh không nhận được lời đáp nào…
Anh không biết gọi ai khác… Anh không biết có ai có thể giải nghĩa ký tự đó cho mình.
Ngày hôm sau, anh thử tìm cách liên lạc thầy C. với hi vọng thầy sẽ biết "./." nghĩa là gì. Bất ngờ thay, thầy trả lời:
THẦY C.: "Thầy cũng chưa thấy ký tự này bao giờ trên đời."
Primera sốc vì thầy rep lại mình (thầy là một người rất im lặng), và vì thầy đã đọc rất nhiều, mà cũng không thấy ký tự này.
Vậy thì rốt cuộc ba kí tự đó có nghĩa là gì? Tại sao không ai biết về nó, nhưng văn bản của chính phủ thì cứ cho thêm vào?
Anh cũng không có một cơ sở nào để tạo ra giả thuyết rằng ký tự đó có ý nghĩa gì.
Anh đành chấp nhận tạm thất bại. Không ai giải thích được "./." nghĩa là gì, thì nó sẽ mãi là một ẩn số đối với đời anh. Nhưng điều đó cũng làm anh nảy ra một ý tưởng:
"Nếu sau này mình làm một website, mình muốn nó thật hữu dụng. Mình sẽ giải thích ý nghĩa của './.' cho bao người khác cũng thắc mắc như mình. Có thể họ muốn tra định nghĩa mà cũng không thành! Mà nhắc đến đó, có mấy cuốn sách giáo khoa mà không có phần 'Answer Keys' ấy. Không khéo mình cũng làm một trang giải quyết hết các bài tập đấy để thế hệ sau chép nhỉ?" — Primera